Pelaajaäiti Anna-Marie tyttäriensä kielten oppimisesta: "Aivan kuin he kantaisivat aina palan kotia mukanaan maailmalla."
Rehtori lähetti postipöllön, jolla oli mukanaan kysymyslista Norjaan, jotta hän saisi kiinni 11-vuotiaan pelaajan Annan äidin, joka on ollut mukana School of Gaming yli neljä vuotta. Tässä ovat kysymykset ja Annan äidin Anne-Marien vastaukset.
Jos haluat auttaa rakasta pelaajaasi säilyttämään kielitaitonsa, harkitse seuraavaa Ilmoittaudu mukaan ilmaisiin Minecraft-seikkailuihimme joka keskiviikko klo 18.00 (Suomen aikaa)).
1. Vanhemman nimi ja pelaajan nimi ja ikä?
Anne-Marie Jansson (äiti) ja Anna Jansson (pelaaja), 11-vuotias.
2. Kuinka kauan olet asunut Suomen ulkopuolella?
Muutin Norjaan marraskuussa 2011, ja Anna syntyi täällä Kongsvingerissä vuonna 2013.
3. Mitä kieliä puhutte kotona?
Kotona puhumme neljää kieltä. Puhun tyttöjen kanssa suomea, Alex (tyttöjen isä ja kumppanini) puhuu heidän kanssaan ruotsia (hän on ruotsalainen), puhun Alexin kanssa englantia, ja tytöt puhuvat keskenään norjaa ja suomea.
4. Mitä kieliä Anna käyttää jokapäiväisessä elämässään?
Anna käyttää kaikkia neljää kieltä päivittäin. Tietenkin hän suosii usein englantia, koska sen avulla kaikki ymmärtävät häntä heti.
5. Onko hänellä muita mahdollisuuksia käyttää suomea jokapäiväisessä elämässä?
Anna puhuu suomea kodin ulkopuolella satunnaisesti puhelimessa sukulaisten kanssa sekä School of Gaming Minecraft-tunneilla.
6. Oletko vanhempana ollut huolissasi Annan suomen kielen taidosta?
Kun Anna oli esikoulussa, hän halusi puhua vain norjaa ja englantia. Minun piti usein teeskennellä, etten ymmärtänyt häntä, ellei hän puhunut minulle suomeksi. Kun hän aloitti koulun kuusivuotiaana, huomasin, että vaikka hän puhui suomea melko hyvin, hän ei taivuttanut verbejä tai adjektiiveja oikein ja hänen suomenkielinen sanavarastonsa oli pienempi kuin norjaksi. Olin melko huolissani siitä, että hänen suomenkielensä hiipuisi hiljalleen ja että ei riitä, että vain minä ja sukulaiset puhumme suomea hänen kanssaan hänen taitojensa ylläpitämiseksi.
7. Miksi ja miten liityit School of Gaming?
Satuin näkemään Facebookissa mainoksen SoG:sta ja ajattelin, että Anna oppisi suomea todennäköisemmin ikätovereidensa parissa yhteisen harrastuksen kautta kuin pelkästään päivittäisissä keskusteluissamme.
8. Kuinka usein Anna osallistuu School of Gaming? Pelaako hän siellä tapaamiensa ystävien kanssa kerhon ulkopuolella?
Anna aloitti Minecraft-kerhoissa muutama vuosi sitten, kävi siellä kahdesti viikossa ja pelasi usein kerhoaikojen ulkopuolella toisen tytön kanssa. Muutaman ryhmämuutoksen jälkeen Anna pelaa nyt kerran viikossa lauantaisin, ja sen lisäksi hän pelaa norjalaisten ystäviensä kanssa.
9. Miksi Annan suomen kielen säilyttäminen on mielestäsi tärkeää?
Mielestäni on erittäin tärkeää, että Anna ja hänen pikkusiskonsa säilyttävät suomen kielen taitonsa muiden kielten ohella, jotta he voivat pitää läheiset suhteet suomalaiseen perheeseemme. Ja koska monikielisyys on valtava etu myöhemmissä opinnoissa ja työelämässä.
Minusta on myös ihanaa, että tytöt puhuvat suomea ja ruotsia Tampereen ja Göteborgin aksentilla. Aivan kuin he kantaisivat aina palan kotia mukanaan maailmalla.
10. Millaista kehitystä olet nähnyt hänen kielitaidossaan sen jälkeen, kun hän tuli School of Gaming?
Annan suomen kielen taito on parantunut ja vahvistunut huomattavasti sen jälkeen, kun hän liittyi SoG:hen. Hänen sanavarastonsa on laajentunut, hän käyttää enemmän synonyymejä, taivuttaa sanoja paremmin eikä hänen tarvitse miettiä niin kauan, miten jotain selittää.
11. Mitä muita etuja olet huomannut Annan kehityksessä sen jälkeen, kun hän liittyi SoG:hen?
Liittyessään SoG:hen Anna on oppinut paljon ryhmädynamiikasta, siitä, miten puolustaa itseään, kuinka kuunnella muita ja ymmärtää, että maailma on täynnä muitakin ihmisiä kuin vain häntä itseään.
12. Onko Anna saanut School of Gaming kautta uusia ystäviä, joiden kanssa hän puhuu suomea?
Anna sai uusia ystäviä ensimmäisessä Minecraft-ryhmässään. Mutta nyt, kun hän on vaihtanut ryhmää pari kertaa ja ryhmä on hiljattain uudistettu, on vielä liian aikaista sanoa, onko hän löytänyt ystäviä, joiden kanssa pelata kerhon ulkopuolella. Ainakin hän näyttää olevan tyytyväinen uuteen ryhmään, vaikka hevosharrastus viekin nyt suurimman osan hänen ajastaan.
13. Suosittelisitko School of Gaming muille ulkosuomalaisille vanhemmille, ja jos suosittelisit, miksi?
Ehdottomasti, suosittelisin sitä ulkomailla asuville vanhemmille! Vaikka yritän kuinka paljon tahansa puhua ja lukea tytöille suomeksi, se ei aina riitä.
Kun he leikkivät, he omaksuvat kielen ja sen vivahteet lähes vaivattomasti. Parasta on se, että heille se ei tunnu opiskelulta. Se tuntuu hauskalta harrastukselta, johon sattuu tulemaan kielten oppimisen lisäetu.
Ja kaiken lisäksi olemme olleet erittäin tyytyväisiä kaikkiin opettajiin, henkilökuntaan ja tietysti rehtoriin. Kokemuksemme on ollut sujuva, nopea ja ystävällinen. Suuri kiitos siitä! Hyvää syksyä kaikille!
Jos haluat auttaa rakasta pelaajaasi säilyttämään kielitaitonsa, harkitse seuraavaa Ilmoittaudu mukaan ilmaisiin Minecraft-seikkailuihimme joka keskiviikko klo 18.00 (Suomen aikaa)).
Tai lue lisää viikoittaisesta Minecraft- ja Fortnite-kerhomme aikataulusta täältä.